Isral > risorse e documenti > giornata della memoria > iniziative 2002
Chichester Psalms

 

Che cos'è la giornata della memoria

Le nostre iniziative per la giornata della Memoria 2002
Ordine del giorno della Provincia di Alessandria


SHOAH, DEPORTAZIONI, PERSECUZIONI

SCHEDE

TESTIMONIANZE E DOCUMENTI

LA SHOAH DOPO LA SHOAH

LA PERSECUZIONE NELLA NOSTRA PROVINCIA

 

 


I

Ps. 108, vs.2
Urah, hanevel, v'chinor!
A-irah shahar!

Ps. 100
Hariu l'Adonai kol haarets.
Iv'du et Adonai b'simha.
Bo-u l'fanav bir'nanah.
D'u ki Adonai Hu Elohim.
Hu asanu, v'lo anahnu.
Amo v'tson mar'ito.
Bo-u sh'arav b'todah,
Hatseirotav bit'hilah
Hodu lo, bar'chu sh'mo
Ki tov Adonai, l'olam has'do,
V'ad dor vador emunato.

 

I

Ps. 108, vs.2
Saltero, e cetera, destati;
io mi risveglierò all'alba

Ps. 100, intero
Voi tutti gli abitanti della terra, giubilate al Signore. Servite al Signore con allegrezza, venite nel suo cospetto con canto. Riconoscete che il Signore è Iddio; egli è quel che ci ha fatti, e non noi stessi; noi suo popolo e greggia del suo pasco. Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo Nome. Perciocchè il Signore è buono; la sua benignità dure in eterno, e la sua verità per ogni età.

 

II

Ps. 23
Adonai ro-i, ehsar.
Bin'ot deshe yarbitseini,
Al mei m'nuhot y'nahaleini,
Naf'shi y'shovev,
Yan'heini b'ma'aglei tsedek,
L'ma'an sh'mo.
Gam ki eilech
B'gei tsalmavet,
Lo ira ra,
Ki atah imadi.
Shiv't'cha umishan'techa
Hemah y'nahamuni.
Ta'aroch l'fanai shulchan
Neged tsor'rai
Dishanta vashemen roshi
Cosi r'vayah.
Ach tov vahased
Yird'funi kol y'mei hayai,
V'shav'ti b'veit Adonai
L'orech yamim

Ps.2, vs. 1- 4
Lamah rag'shu goyim
Ul'umin yeh'gu rik?
Yit'yats'vu malchei erets,
V'roznim nos'du yahad
Al Adonai v'al m'shiho.
N'natkah et mos'roteimo,
V'nashlichah mimenu avoteimo.
Yoshev bashamayim
Yis'hak, Adonai
Yil'ag lamo!

 

II

Ps. 23, intero
Il Signore è il mio pastore,
nulla mi mancherà.
Egli mi fa giacere in paschi erbosi,
mi guida lungo le acque chete.
Egli mi ristora l'anima; ed egli mi
conduce per sentieri di giustizia,
per amor del suo Nome.
Avvegnacchè io camminassi nella
valle dell'ombra della morte,
io non temerei male alcuno;
perciocchè tu sei meco;
la tua bacchetta, e la tua verga mi consolano.
Tu apparecchi davanti a me la mensa,
al cospetto dei miei amici;
tu ungi il mio capo con olio;
la mia coppa trabocca.
Per certo beni e benignità mi
accompagneranno tutti i giorni della mia vita;
ed io abiterò nella casa del
Signore per lunghi giorni.

Ps 2, vs. 1-4
Perché tumultuano le genti,
e mormorano i popoli cose vane? I re della terra si ritrovano, ed i principi consigliano insieme contro il Signore, e contro il suo unto. Dicendo: rompiamo i lor legami, e gettiamo via da noi le loro funi. Colui che siede nel cielo ne riderà, il Signore si befferà di loro.

 

III

Ps. 131
Adonai, Adonai,
Lo gavah libi,
V'lo ramu einai,
V'lo hilachti,
Big'dolot uv'niflaot
Mimeni.
Im lo shiviti
V'domam'ti,
Naf'shi k'gamul alei imo,
Kagamul alai naf'shi.
Yahel Yis'rael el Adonai
Me'atah v'ad olam.

Ps. 133, vs.1
Hineh mah tov,
Umah nayim,
Shevet ahim
Gam yahad.

 

III

Ps. 131, intero

Signore, signore,
il mio cuore non è elevato
e gli occhi miei non sono alteri;
e non cammino in cose più grandi e più ardue,
che a me non si conviene
Se non ho composta
ed acchetata l'anima mia
A guisa di fanciullo novellamente spoppato appresso sua madre;
se l'anima mia non è stata in me a guisa di fanciullo novellamente spoppato.
Israele speri nel Signore da ora in eterno.

Ps. 133, vs.1
Ecco, quanto è buono
e quanto è piacevole
che fratelli
dimorino insieme.


 

 

 

 

 

ISRAL - via dei Guasco 49 - 15100 Alessandria | telefono 0131 443861 | fax 0131 444607

sito realizzato con il contributo della fondazione CRT Cassa di Risparmio di Torino