La
composizione
I
“Chichester Psalms” furono composti da Leonard
Bernstein per l’edizione del 1965 del festival musicale
della Cattedrale di Chichester, sede di un’antica tradizione
di musica vocale e per organo.
La
composizione consta di tre brani, il cui testo, in lingua ebraica,
è costituito rispettivamente da:
La
versione originale è per coro maschile, ragazzo solista
(alto), archi, trombe, tromboni, due arpe e percussioni. Bernstein
rielaborò una versione per coro misto e piccola orchestra.
La versione qui presentata comprende coro misto, soprano solista,
organo, pianoforte, arpa e percussioni.
Perché
l’abbinamento
I
Salmi musicati (testo e traduzione nel programma di sala) cantano
la fiducia in Dio del popolo di Israele e la gioia di chi sa che
il suo Dio non lo abbandonerà mai.
La
musica di Bernstein esprime una gamma totale di emozioni, dall’esplosione
quasi caotica della prima composizione, la cui furia esprime una
gioia che confina con il dolore, alla tenerezza struggente della
melodia solista della seconda composizione, interrotta da un incalzante
irrompere del coro maschile che condanna i potenti che si levano
contro Dio, fino all’arcano fascino della melodia finale,
che esprime la felicità del vivere insieme tra fratelli.
L’impatto
emotivo che la musica è in grado di produrre è,
per un pubblico attento, assolutamente straordinario: pur trattandosi
di musica in alcuni punti “difficile” (soprattutto da
eseguire…) è al contempo coinvolgente, grazie alla
bellezza delle melodie ed all’energia ritmica che la percorre.
La
sua intersezione con le vicende rappresentate ottiene volta a
volta l’effetto dell’accentuamento drammatico, della
pausa di ristoro dalla sofferenza, del sublime ed infine del conforto
dell’amore di fronte all’indicibile.
I
momenti dell’intersezione
I
tre brani verranno eseguiti integralmente ma separatamente, alle
cesure dell’azione drammatica; inoltre alcuni momenti tematici
o ritmici ricorreranno in altri punti della rappresentazione,
a sottolineare o a legare.
